NOVI SAD – Međunarodni filmski festival “Uhvati film” traži volontere za poslove prevođenja. Svi koji imaju odlično znanje engleskog ili drugog stranog jezika (sa formalnim ili praktičnim iskustvom) mogu da se prijave do 13. maja popunjavanjem upitnika na linku i time daju doprinos društvenim promenama i negovanju vrednosti tolerancije, različitosti i ravnopravnosti, navode organizatori.
Volonteri će biti angažovani za poslove prevođenja sa engleskog ili drugog stranog jezika na srpski i obratno (dijalog, liste filmova, sinopsisi filmova, simultano prevođenje razgovora sa autorima nakon projekcije filmova), od maja do oktobra. Volontiranje će se organizovati onlajn, sem u oktobru, kad će postojati mogućnost da volonteri budu angažovani i na samom događaju.
Pored toga što će steći iskustvo u prevođenju, volonteri će biti potpisani za svaki prevod koji urade, dobiće priliku da premijerno odgledaju neke od sjajnih filmova, da se druže sa sjajnim timom i gostima, a na upit mogu dobiti i potvrdu o volontiranju, po potrebi i preporuku sa opisom zaduženja i angažovanja.
Svi prijavljeni mogu očekivati mejl od organizatora festivala “Uhvati film” već od 15. maja.
Filmski festival “Uhvati film” perspektive menja već 22 godine, a volonterski program festivala postoji već deset godina. Do sada, angažovano je preko 150 volontera iz cele Srbije. Svi su istakli da im je to bilo jedinstveno i originalno iskustvo, u kojem su stekli nova znanja i uvide i zaista razumeli koliko je važno da svaki pojedinac načini promene u sebi i svetu oko sebe.
“Uhvati film” jedini je regionalni filmski festival o invalidnosti, ali i najpristupačniji filmski festival u regionu. Održava se sa ciljem afirmacije domaćih i inostranih igranih, dokumentarnih i animiranih filmova, čiji su akteri osobe sa invaliditetom, kao i promocije mogućnosti i izazova osoba sa invaliditetom (sa posebnim osvrtom na višestruko marginalizovane grupe) kroz umetnost – podsećaju organizatori.
RTV
Foto: M. Tomic, Uhvati film